2009年1月6日，中国四川地震灾区中学生访菲律宾代表团开营仪式在棠中外语学校隆重举行。教育部副部长陈小娅；中共四川省委教育工委书记、四川省教育厅厅长涂文涛；教育部国际司副司长沈阳；教育部基础教育一司副巡视员杜柯伟；外交部汪红柳处长；菲律宾驻华大使馆官员努艾尔先生；双流县副县长甘立军；双流教育局局长贾兆余和副局长刘宁；访菲代表团的100名中学生和11名教师、医生；棠湖中学外语实验学校的领导与老师们，以及来自中央和四川的媒体记者参加开营仪式。

开营式会场

四川省人民政府总督学 刘东

　　中国四川地震灾区中学生访菲律宾代表团开营仪式由四川省教育厅党组成员、四川省人民政府总督学刘东主持。

　　2008年8月7日，应邀来华参加北京奥运会开幕式的菲律宾总统阿罗约一行亲赴四川省地震灾区慰问，带去了送给灾区儿童的价值20万元的菲律宾特产和她对灾区民众的美好祝福。

　　奥运会期间，胡锦涛主席亲切会见了阿罗约总统一行。会谈中，胡锦涛主席特别就菲律宾政府和人民对地震灾区的无私援助表示感谢。阿罗约总统提出，菲方拟邀请100名四川省地震灾区儿童赴菲律宾访问。胡锦涛主席接受了邀请，并表示感谢。经过两国外交部进一步商洽，菲方正式将访问时间定于2009年1月11日至17日访问菲律宾。

　　我国外交部、教育部、公安部、卫生部、财政部、民政部、检验检疫局等中央各部门高度重视这次访问活动，成立了以外交部牵头的跨部门协调领导小组，多个部门通力合作，保证访问活动万无一失。教育部多次致函四川省教育厅，指导访问团的筹备工作。四川省教育厅组织人员开展访问团人员选拔工作，并积极协调四川省公安厅、卫生厅、检验检疫局等部门，落实访问团的护照办理、卫生防疫、行前培训等诸多细节工作，在各相关部门的大力支持下，访问团的筹备工作圆满完成。我驻菲律宾大使馆将全面负责访问团在菲期间的活动。

　　根据菲方初步安排，访菲代表团将参观菲律宾总统府博物馆、访问保和省、西班牙王城等地方和景点。其间，菲律宾总统阿罗约、保和省省长将亲自接见访问团。另外，菲方还安排代表团与当地学生交流联欢等活动。

　　此次访问活动是中菲两国最高领导人之间达成的共识，是两国关系发展中的一件大事。这充分体现了菲律宾人民对地震灾区民众的深厚情谊，将极大地帮助灾区开展青少年灾后心理辅导工作。同时，通过这次活动，两国政府间增进了解，增强互信，两国人民加深了友谊，这对于今后中菲两国在包括教育在内的多领域开展密切合作将起到积极的推动作用。

　　中国四川地震灾区中学生访菲律宾代表团是棠湖中学外语实验学校继2008年7月9日接待灾区学生赴俄罗斯访问团、2008年7月2日灾区学生赴匈牙利访问团以及2008年8月9日灾区学生赴北京参加奥运会活动团后接待的第四个灾区学生代表团。开营仪式后，代表团将在棠中外语学校进行为期五天的培训、参观活动。他们将观看美国的魔术，参观熊猫基地，并且系统学习出国的礼仪和基本常识，了解菲律宾的基本概况和中菲关系，并且开展丰富多彩的文娱活动。2009年1月11日，他们将由双流国际机场出发飞赴菲律宾，在那里度过一周美好的时光。

教育部副部长陈小娅女士

四川省教育厅厅长 涂文涛

教育部国际司副司长 沈 阳

教育部基础教育一司副巡视员杜柯伟

外交部汪红柳处长

双流县副县长甘立军(左一)和教育局局长贾兆余(左二)

棠外领导及代表团成员

与会人员合影

陈小娅部长接受中央及地方媒体采访

　　　　　　　　教育部陈小娅副部长讲话

　　亲爱的老师们、同学们：

　　下午好！

　　在你们即将离开祖国，到美丽的友好邻邦菲律宾团去访问之际，我们在这里举行隆重而热烈的开营仪式，我谨代表中华人民共和国教育部向参加访菲代表团的全体成员及工作人员表示亲切的慰问，并向菲律宾共和国政府，以及为本次访问活动付出心血和努力的中菲两国各有关单位表示衷心地感谢。

　　已经过去的2008年，对于中国来说是不平凡的一年，这一年有两件大事震撼了世界。一是四川汶川特大地震， 一是中国成功举办奥运会。 5月12日， 中国四川汶川发生震惊世界的特大地震，造成了重大的人员伤亡和财产损失。在中国政府强有力的领导下，中国人民万众一心，众志成城，积极开展抗震救灾，取得了抗震救灾斗争的伟大胜利。

　　与此同时,中国也得到了国际上很多国家的大力支持和无私援。8月7日,菲律宾总统阿罗约总统亲赴地震重灾区看望灾区人民, 为灾区儿童送去价值20万元的食品,并同工10万元美元现金援助。8月9日，阿罗约总统回到北京,出席奥运会开幕式时,又与胡锦涛主席邀请四川地震灾区100名中小学生访问菲律宾达成共识.菲律宾是中国人民的好朋友、好伙伴，好邻居。在灾难面前，菲律宾政府及世界各国政府和人民的无私支援和同情是没有疆界的，充分体现了全人类的“大爱无疆”。

　　特大地震破坏了我们的家园，也损坏了我们的学校，但党和政府高度关心灾区学校建设，胡锦涛总书记和温家宝总理都多次深入灾区学校看望师生，并明确要求到2010年，灾区所有学校、幼儿园都要达到国家规定的有关标准，布局、规模合理，设施齐全，成为最安全、牢固的公共服务设施和社会应急避难场所。灾区教育将完全恢复到震前水平，义务教育阶段城乡、地区、学校之间师资和办学条件趋向均衡，各界各类教育协调发展，教育体系结构更加合理，质量明显提高。教育优先、教育公平和教育均衡将在灾区得到高度的体现和充分的示范。

　　亲爱的同学们，你们是国家和民族的未来和希望。可以说在经历过这样一次灾害之后，你们的人生开始了一个新的起点。中国有句话，叫“自古英雄出少年”。灾难确实是不幸的，但是灾难却可以给人锻炼，催人奋进。希望同学们努力学习，掌握本领，用自己的青春和热血建设我们美好的家乡，为实现中华民族的伟大复兴做出自己的贡献。

　　同学们，这次你们能够代表祖国参加这样一个国家级的友好交流活动非常难得。你们是菲律宾总统邀请的小客人，也是中非人民友好的小使者，希望同学们出去后要好好交流，传播中国人民对菲律宾人民的友好情谊，与菲律宾小伙伴多交朋友，充分展现中国人民对菲律宾人民对小使者，希望同学们出去后要好好交流，传播中国人民对菲律宾人民的友好情谊，与菲律宾小伙伴多交朋友，充分展现中国青少年良好的精神风貌。

　　最后，祝你们平平安安出去，健健康康回来，在菲律宾度过一段美好而难忘的时光。

　　谢谢各位！

陈小娅部长接受中国小记者采访

省教育厅厅长涂文涛为代表团学生签名留念

　　　　中共四川省委教育工委书记、四川省教育厅厅长涂文涛讲话

　　尊敬的小娅副部长，各位来宾，老师们、同学们：

　　下午好！

　　刚刚过去的2008年是极不平常的一年。千年不遇的“5•12”汶川特大地震给美丽的“天府之国”四川带来了深重灾难，人民群众的生命财产遭受了惨痛损失，教育系统师生伤亡和校舍损毁情况也非常严重，地震同时也给灾区青少年学生造成了心灵创伤。灾情发生后，在党中央、国务院、省委、省政府和教育部的坚强领导下，全国人民万众一心，众志成城，发扬“一方有难，八方支援”的伟大精神，积极投身于抗震救灾斗争之中，取得了重大阶段性胜利。

　　地震发生后，国际社会对我省抗震救灾工作也密切关注，很多国家和地区纷纷伸出了援助之手，捐款捐物。菲律宾国家元首阿罗约总统第一时间向锦涛主席发来慰问电，提供了政府资金援助。民间组织和个人捐款捐物已达数千万元。奥运会期间，阿罗约总统向锦涛主席提出邀请我省灾区100名儿童访问菲律宾，锦涛主席接受了邀请并表示感谢。

　　为落实两国元首的约定，我国政府高度重视此次访问活动，专门成立了以外交部牵头，教育部、公安部、卫生部、财政部、民政部、质监局等中央各部门共同参与的跨部门协调领导小组。我厅在教育部指导下，协调省内各部门，积极开展访问团行前筹备工作，多个部门通力合作，确保了此次访问准备工作的有序开展。

　　再过四天，这次菲律宾访问之旅就将开始。在此，我谨代表中共四川省委教育工委、四川省教育厅，代表灾区的孩子们，向中央各部门对四川教育工作的重视，对四川青少年健康成长的关心关爱表示衷心的感谢！向菲律宾政府和人民表示诚挚的谢意！向即将访问菲律宾的同学们表示热烈的祝贺！同时也希望同学们在访问菲律宾期间，充分展现四川青少年学生坚强不屈，勇敢乐观，积极向上的优秀品质和良好风尚；与菲律宾青少年朋友团结相处，互相学习，互相激励，成为中菲友谊的小使者；同时希望你们尽早走出地震阴影，抚慰心灵创伤，投入到新的学习生活之中，心怀感恩，刻苦学习，练就过硬的本领，成长为祖国和人民需要的栋梁之才，回报党和国家的关爱，社会各界的关心以及菲律宾政府和人民的深情厚谊。

　　最后，预祝此次中国四川地震灾区中学生访问菲律宾代表团一切顺利，祝福中菲友谊天长地久！

　　谢谢大家！

菲律宾驻华大使馆官员努艾尔先生

　　　　　　　菲律宾驻华使馆官员努埃尔先生讲话

　　尊敬的各位来宾：

　　下午好。　

　　这是我第一次到访成都,很高兴能我今天来到这里的,不仅因为能有机会参观这做美丽的城市，但更重要的是能够亲自见证体现菲律宾和中国友好关系的这一重大而又激动人心的事件。

　　来自四川灾区的100名学生将于1月11日开始访问菲律宾, 这一重大事件是中菲两国人民之间具有重大意义的交流活动之一。 此次的学生访问活动是体现中菲律两国人民友好关系史的一个重要里程碑，我们要永远将这个里程碑铭刻在心。

　　为此，今天能在此看到参加活动的所有学生，我感觉非常高兴。我想告诉你们的是,菲律宾人们都很期待你们的到来。我们在此也希望你们在菲律宾能度过一段美妙愉快的时光。

　　在你们的行程中，除了访问美丽的首都城市马尼拉, 你还会参观我们充满魅力的历史性省份——保和省。而且更为重要的是, 你们还能见到我们伟大的阿罗约总统。

　　在此我保证, 你们在菲律宾停留期间一定会得到菲律宾人民的热情款待。由于菲律宾人民和中国人民在既有流淌相同血液的共同的祖先又在历史上一直保持密切的往来。所以，菲律宾你会感觉到就像你呆在家里一样温馨舒适，

　　中国和菲律宾这两个共和国和从1975年正式设立外交关系以来， 两国人民友好往来的联系纽带将通过四川学生此次访问菲律宾这一重大事件会得到更加的巩固和加强。

　　今天，正如我们都看到的一样，在我们两国积极地引导两国双边关系朝良性方向发展并有所壮大的前提下，两国间的密切往来对发展双边互惠是多么的重要。在过去的30年来，中菲两国的关系已经从和平共处、相互信任发展到互利合作良性友好合作关系。

　　最后, 请允许我对四川省政府和四川教育部门邀请我们参加这次具有重大意义的活动表示衷心感谢。并真诚祝愿参加此次活动的四川学生能够在菲律宾度过一个有难忘的充满欢乐的一个有意义的假期。

　　谢谢你们，并祝愿下午愉快。

访菲代表团学生代表、绵阳安县桑枣中学张双同学发言

　　　　访菲代表团学生代表、绵阳安县桑枣中学张双同学的发言

　　尊敬的各级领导，亲爱的同学们：

　　大家下午好！

　　此时此刻，我们的心情万分激动，虽然地震让我们失去了赖以生存的美丽家园，读书成长的乐园，但我们也收获了很多，我们得到了党中央、国务院及全国人民的大爱和世界人民的关注，如今家园已开始重建，学校也正在恢复建设中，我们的学习生活已逐步走入正轨，地震的阴影也逐渐消失，我们坚信政府有信心、有决心战胜困难，迎来新的曙光。

　　受菲律宾政府的邀请，我们来自四川地震灾区的一百名同学将赴菲律宾进行访问，为此，各级领导为这次出行做了大量的筹备工作，在此，我代表全体出行的同学向你们道一声：辛苦了！

　　本次菲律宾之行见证了中菲两国政府之间的友好往来，是两国人民之间心贴心的交流，我们作为出行的小使者，一定会把中华民族的传统美德和中国人民坚强不屈的精神带到菲律宾去，把家乡的美丽山水和民族风情介绍给菲律宾人民，展现中华民族的文明礼仪风范；服从带队老师的安排，一切行动听指挥，用我们的真诚和友善与菲律宾的学生交朋友，为两国人民的和平发展、友好共处打下坚实的基础。

　　我们将永怀感恩之心，永做中菲友好文化交往小使者，更加努力地学习，不辜负党中央、国务院及全国人民对我们的殷切期望，以此来报答菲律宾政府人民对我们的关怀。

　　最后，祝各位领导，各位来宾身体健康，新年快乐

双流县教育局局长贾兆余(右）向陈小娅部长介绍双流教育

部、省、县及棠外领导合影留念